Město Přerov

POZOR

• Často si důkladně myjte ruce a použijte dezinfekční prostředek (viz. tabulka níže) - vždy po styku s povrchy, které byly v kontaktu se záplavovou vodou nebo kaly, vždy před jídlem a pitím, vždy než se dotýkáte obličeje, sliznic apod.
• Při styku se záplavovou vodou nebo zaplavenými materiály zásadně používejte osobní ochranné pomůcky (gumové nebo latexové rukavice, holínky a pracovní oděv, který po zamokření vyměňte - použitý pracovní oděv vyperte vyvářkou, obuv a rukavice denně ošetřete dezinfekčními přípravky).
• Nevstupovat zbytečně do záplavové vody, a to z důvodu možné kontaminace splaškovými vodami, těly uhynulých zvířat a toxickými látkami.
• Nedotýkat se těl uhynulých zvířat - jejich výskyt ohlásit pracovníkům veterinární správy.

ZÁSADY PRÁCE S DEZINFEKČNÍMI PROSTŘEDKY

Při užívání dezinfekčních prostředků vždy striktně respektujte pokyny výrobce uvedené na etiketě (ředění resp. koncentrace, způsob aplikace, doba působení, používání osobních ochranných pomůcek apod.).

Příklady dezinfekčních prostředků a účel jejich užití:

ZÁSADY UŽÍVÁNÍ VODY

• K pitným účelům, k mytí úst, očí, obličeje, rukou před jídlem, intimních míst apod. používejte pouze vodu, jejíž zdravotní nezávadnost je ověřena, tj. vodu balenou nebo vodu z přistavené cisterny (tato by se měla převařovat po dobu 15 minut).
• K mytí a koupání zdravých osob lze v odůvodněných případech použít dle pokynů orgánů ochrany veřejného zdraví vodu převařenou.
• K mytí novorozenců a kojenců použijte pouze vodu balenou nebo z cisterny.

UŽÍVÁNÍ VODY Z VLASTNÍ STUDNY

Varianta 1: Studna nebyla zatopena

• Je nutno prověřit kvalitu vody v této studni provedením chemického a bakteriologického vyšetření.
• Do doby prověření kvality vody by voda neměla být používána k pití.

Varianta 2: Studna byla zatopena

Do doby provedení sanace studny a posouzení zdravotní nezávadnosti vody nelze vodu z této studny rovněž používat jako pitnou.

Postup při sanaci zatopených studní:

• Sanaci zatopené studny provádět až po stabilizaci vodního režimu v postižené oblasti (opadnutí povodňové vlny, pokles hladiny podzemních vod), po provedení úklidu okolí studny a jejím stavebně technickém zabezpečení.
• Očista a dezinfekce studní se z bezpečnostních důvodů musí provádět za přítomnosti nejméně 3 osob.
• Provést revizi zdroje a okolí a jednorázovou (šokovou) dezinfekci (viz dále).
• Nejideálnější je svěřit sanaci studny odborné firmě.

Základní postup při sanaci šachtových studní:

1. Mechanicky očistíme vnější stěny studny a čerpací zařízení od nánosů bahna a nečistot a opravímepoškozené části vnějšího krytu studny. Důkladněopláchneme čistou vodou, nejlépe tlakovou.
2. Odstraníme zákrytovou desku, otevřeme studnu.
3. Instalujeme čerpací zařízení (kalové čerpadlo).
4. Pokud jde o silně znečištěnou studnu, např. zaplavenou bahnem, vyčerpáme celý objem vody. Pokud jde o běžné čištění studny, pokračujeme podle bodu 9.
5. Před vstupem do studny pomocí detektoru nebo svíčky zjistíme, zda ve studni nejsou jedovaté plyny - pokud ano, odstraníme je vývěvou nebo kompresorem(v případě bezkyslíkatého prostředí svíčka zhasne, v případě výskytu methanu dojde ke vzplanutí). Při práci ve studni dodržujeme zásady bezpečnosti a hygieny práce (ochranné pomůcky).
6. Důkladně mechanicky (např. kartáčem) očistíme vnitřní stěny studny, čerpací zařízení a dno studny. Důkladně opláchneme čistou vodou a vodu opět úplně vyčerpáme. Veškerou vyčerpanou vodu v průběhu asanace odvádíme do odpadu nebo dostatečně daleko od studny po sklonu terénu, aby se zabránilo druhotnému znečištění vody ve studni, ale i okolních studní! Není-li to možné nebo obsahuje-li voda vysokou koncentraci dezinfekčního přípravku, je nutné ji odvézt cisternou do čistírny odpadních vod, aby nedošlo k poškození vegetace a půdního prostředí.
7. Omyjeme vnitřní stěny studny a čerpací zařízení koncentrovanějším roztokem dezinfekčního prostředku, který obsahuje chlor ( chlornan sodný 5%, roztok chlorového vápna 10%, SAVO 10%). Pozor - pracujeme v gumových rukavicích! Pokud chlorový roztok nestačí důkladně umýt stěny, použijeme mýdlový roztok.
8. Opláchneme čistou vodou a vodu vyčerpáme.
9. U nezasažených studní odčerpáme vodu ze studny asi na 1 m výšky vodního sloupce. Přechlorujeme vodu dezinfekčním přípravkem (nejlépe na bázi chloru) a myjeme stěny zpětným proudem silně přechlorované vody. Úplně vyčerpáme vodu ze studny. Před vstupem do studny - viz bod 5.
10. Odstraníme stávající pokryv dna (štěrk, hrubozrnný písek). Vytěžíme kal a bahno ze dna studny okovem, odstraníme případné pevné součásti, pečlivě vyčistíme dno studny. Čistíme vtokové otvory na dně studny.
11. Vyspravíme stěny studny podle druhu jejího zdiva - skruže, cihly, kameny. U skružových studní opravíme spárování mezi skružemi.
12. Provedeme konečné mytí stěn a dna studny, vodu vyčerpáme.
13. Vrátíme pokryv dna, nejlépe nový štěrk nebo hrubozrnný písek, v nouzi též důkladně propraný starý.
14. Necháme studnu naplnit vodou a v případě, že je voda dále kalná, pokračujeme v čerpání až do vymizení zákalu.
15. Demontujeme čerpací zařízení včetně přípojky elektrického proudu.
16. Přidáme prostředek pro dezinfekci vody podle návodu na použití (k dostání v drogeriích). U chlorových preparátů (SAVO, chlornan sodný) udržujeme obsah volného chloru na 0,5 - 1 mg/l. Je možno též použít dezinfekční prostředky na bázi koloidního stříbra (Sagen). Dezinfekční prostředek musí působit nejméně 24 hodin, v případě Sagenu 48 hodin. Vždy je nutno striktně dodržovat pokyny výrobce uvedené na etiketě!

Po několika hodinách odpustíme trochu vody a tím načerpáme vodu ze studny za účelem dezinfekce též do rozvodního potrubí.

1. Uzavřeme studnu zákrytovou deskou. Asanujeme a upravíme okolí studny podle ČSN 75 5115.
2. Asi za dva až tři týdny necháme provést základní rozbor pitné vody.

Základní postup při sanaci vrtaných studní:

1. Svépomocně je možné maximálně studnu vyčerpat a dezinfikovat.
2. Další práce je nutné přenechat odborné firmě, která má možnost prohlédnout vrt pomocí speciální televizní kamery.

ZÁSADY PRO PROVÁDĚNÍ ÚKLIDU V POSTIŽENÝCH DOMECH A BYTECH

NAKLÁDÁNÍ S POTRAVINAMI - POKYNY PRO DOMÁCNOST

Zaplavené zemědělské plodiny

• Všechny zemědělské plodiny, které byly zaplaveny povodňovou vodou, kaly a bahnem, je nutné považovat za zdravotně závadné. Tyto plodiny v žádném případě nejezte. O použití ke krmení zvířat musí rozhodnout veterinární lékař.
• Ovoce na stromech a keřích, které nebylo zaplaveno, je možno jíst po důkladném umytí pitnou vodou.

Zaplavené potraviny nehermeticky uzavřené

• Zásadně nejezte potraviny zaplavené povodňovou vodou, kalem a bahnem s výjimkou potravin hermeticky balených ve skle a plechu (konzervy).
• Zaplavené potraviny s výjimkou hermeticky balených zlikvidujte (uložte do označených kontejnerů).

Zaplavené potraviny hermeticky uzavřené

• Potraviny hermeticky balené ve skle a plechu (konzervy) je nutno před použitím očistit a dezinfikovat (viz dále)
• Čištění obalů hermeticky balených potravin
  • odstraňte nálepku
  • umyjte konzervu v čisté vodě se saponátem
  • umyjte konzervu v roztoku dezinfekčního prostředku a poté opláchněte pitnou vodou
• Zlikvidujete konzervy, jestliže:
  • obal konzervy (plech, sklo, uzávěr) byl narušen
  • suchý obsah je zvlhlý
  • obal je silně pomačkán - není jistota, zda je obal opravdu neporušen
  • znečištění uzávěru nelze odstranit očištěním a dezinfekcí

Chlazené nebo mražené potraviny

zlikviduje, jestliže

• chlazené potraviny byly ponechány nad teplotou 6°C déle než 4 hodiny
• mražené potraviny roztály a byly tak ponechány déle než 2 hodiny
• jeví jakékoliv odchylky od standardní kvality (např. zapáchají) nebo přišly do styku se záplavovou vodou.

Ostatní potraviny vystavené zátopové vodě

zlikvidujte

• otevřená balení, která byla v kontaktu se záplavovou vodou
• neotevřená balení potravin v papírovém obalu nebo s víčkem z voskovaného papíru, s netěsnícím plastovým víčkem zejména v případě, že obsahují majonézy a dresinky
• sáčková balení koření, bylin, čaje
• mouku, obiloviny, cukr, kávu v sáčcích a pytlích
• všechny potraviny v papírových, látkových a celofánových obalech, i když vypadají jako suché a neporušené (např. sůl, cereálie, těstoviny, rýže, sušenky, crackery, čokoláda, bonbóny aj.)
• všechny potraviny neuzavřené hermeticky (např. instantní kakao, směsi na pečení aj.)
• balené nápoje, které nejsou hermeticky uzavřeny.

Máte-li jakékoliv pochybnosti o nezávadnosti potraviny, zlikvidujte ji! V případě prvních příznaků onemocnění (bolest břicha, průjem, teploty) raději kontaktujte svého lékaře. Nepodceňujte počáteční lehké příznaky!

Čištění a dezinfekce oděvů a prádla

• Pracujte zásadně v gumových nebo latexových rukavicích a v dobře větraném prostoru.
• Silně znečištěné prádlo namočte na 4 hodiny do 3 % roztoku Chloraminu B (připravíte rozpuštěním 15-ti kopcových polévkových lžic prášku v 10 litrech studené vody) nebo na 8 hodin do 10 % roztoku SAVO (připravíte nalitím 1litru SAVO do 10 litrů vody) popř. 4 % roztoku SAVO PRIM (připravíte nalitím plného vršku od láhve přípravku do 1 litru vody). Při použití přípravku SAVO PRIM, se současně s dezinfekčním účinkem uplatňuje i účinek odmašťovací díky obsahu tenzidů.
• Méně znečištěné prádlo namočte po dobu 1hodiny do 1 % roztoku Chloraminu B (připravíte rozpuštěním 10 zarovnaných polévkových lžic v 10 litrech vody) nebo do SAVA (l/2 litru SAVA nalijte do 10 litrů vody) nebo 1,5% roztoku SAVO PRIM (připravíte nalitím obsahu vnitřní misky vršku láhve do 1 litru vody) . Pozor! Chloramin B a SAVO mají bělící účinky.
• Po dezinfekci prádlo vyperte (nejlépe vyvařte) obvyklým způsobem za použití pracího prostředku.
• Nákladnější oblečení (např. kožichy), které nelze dezinfikovat, vysušte, vykartáčujte, odložte mimo dosah osob a co nejdříve nechejte vyčistit v profesionální čistírně.

Krajská hygienická stanice, Olomouckého KRAJE se sídlem v olomouci, Wolkerova 6, 779 11 Olomouc, tel.: 585 719 211, fax: 585 719 245, e-mail: podatelna@khsolc.cz

Pravidla základní hygieny pro postup při čištění a dezinfekci hraček a výrobků určených pro děti ve věku do 3 let

• Vždy předpokládejte kontakt hraček a výrobků určených pro děti ve věku do 3 let, s ústy dítěte a citlivou dětskou pokožkou. Proto je nutno očistě těchto výrobků, které přišly do styku se záplavovou vodou, bahnem nebo kaly, věnovat zvýšenou pozornost.
• Po kontaktu se záplavovou vodou (i při podezření na kontakt) z l i k v i d u j e t e :

• textilní měkce vycpané hračky podobně jako dětské matrace, přikrývky, polštáře, vybavení do kočárků, kočárky,
• hračky a výrobky pro nejmenší děti z porézních materiálů jako jsou: kousátka, šidítka, savičky, chrastítka, pískací měkké hračky, duté hračky obtížně čistitelné,
• dřevěné hračky a výrobky pro děti této věkové kategorie.

• Omyvatelné hračky dezinfikujte a důkladně omyjte pitnou vodou.
• Dětský textil, např. ošacení, ložní prádlo, textilní pleny apod. vyperte několikrát ve studené vodě s přídavkem desinfekčního přípravku s obsahem chloru (např. SAVO). Barevné textilie je z důvodu možného odbarvení chlorovými preparáty vhodné desinfikovat prostředky na bázi aktivního kyslíku (peroxidy).
• Po dezinfekci prádlo vymáchejte a několikrát vyperte s ohledem na složení výrobku při co nejvyšší teplotě s pracím práškem (nejvhodnějším způsobem ošetření prádla je vyvářka).
• Prádlo důkladně vymáchejte ve zdravotně nezávadné vodě a důkladně vysušte.

Dezinfekce odpadních sifonů a žump

Riziko infekčních onemocnění

Při práci v zatopených prostorách a při jejich čištění jsou osoby vystaveny riziku infekce. Jedná se jednak o infekce přenášené vodou kontaminovanou lidskými výkaly pocházejícími z žump a čističek odpadních vod (např. dysenterie) a vodou kontaminovanou výkaly zvířat v případě některých infekcí přenosných na člověka (např. leptospiróza či tularémie). Jejich původci mohou vniknout do organismu člověka i nepatrně poškozenou kůží (například oděrkami a záděrami). Snažte se tedy omezit styk vody a bláta s tělem pokud možno co nejvíce. Při práci používejte vždy holinky a gumové rukavice. Znečištěné prádlo ošetřete výše uvedeným způsobem.

Ruce si po skončení práce vždy řádně umyjte a dezinfikujte.

Pokud zjistíte jakoukoliv odchylku od normálního zdravotního stavu (např. zvýšenou teplotu), ihned navštivte lékaře a informujte ho, že jste pracovali v zatopeném prostředí.

Důležité kontakty:

Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci, Wolkerova 6, Olomouc:

Poradenská linka k základním hygienickým pravidlům po povodni: tel: 585 719 327 - linku lze využívat, denně od 7.00 do 19.00 hod. (včetně soboty a neděle)

Zdravotní ústav se sídlem v Olomouci, Wolkerova 6, Olomouc:

Rozbory vod ze zatopených studní pro individuální zásobování pitnou vodou, poradenství v oblasti sanace studní:

RNDr. Halata Martin - tel: 605 298 441 RNDr. Dvorská Daniela - tel: 605 298 440, linky lze využívat denně od 7.00 do 19.00 hod. (včetně soboty a neděle)

Zpracovali: MUDr. Lenka Pešáková, MUDr. Růžena Haliřová, MUDr. Zdeněk Nakládal, Ing. Jan Bébar, V Olomouci dne 3.4.2006, MUDr. Zdeněk Nakládal, ředitel Krajské hygienické stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci